Hrithik Roshan con muchos corazones...

domingo, 21 de noviembre de 2010

PRIMERAS NOTICIAS ESTRENO PELICULA GUZAARISH

La crítica y el público ha respondido con los pulgares para arriba. Va a ser seguramente una película premiada. Mis felicitaciones a todos y en especial a Hrithik Roshan por su performance.
The critic and public has put the thumbs up. It will be surely a movie with lots of prizes.
My congratulations to all the staff and specially for Hrithik Roshan for his big acting.

Editado por Eliane Bösch

jueves, 18 de noviembre de 2010

GUZAARISH

Este 19 de noviembre se estrena la película "Guzaarish", con Hrithik Roshan y Aishwarya Rai.
Su temática es muy compleja y creo que este actor ha logrado una interpretación muy buena, que nos hará reír y llorar al mismo tiempo.
Se trata de un mago, que se accidenta en uno de sus trucos y queda parapléjico. Hay un romance con su enfermera, pero después de algunos años, el va a la corte para pedir su derecho a terminar con su vida.
El tema como se verá, traerá muchas discusiones. Yo creo sinceramente que va a ser un éxito. El director Sanjay Bhansali y toda la música está todo hecho con mucha calidad y esmero.
Personalmente les deseo el mejor de los éxitos.

TRANSLATION
On 19th november we will see the film "Guzaarish" with Hrithik Roshan and Aishwarya Rai.
The script is very complex and I think this actor makes a very good acting, which will make us laugh and cry at the same time.
It is about a magician, who has an accident doing his show, and stays paraplejic.
There is a romance with his nurse, but after some years he goes to a judge to make a request (Guzaarish) and ask to end his life.
As you can see this will bring many discussions. But I believe sincerely, it will be a great hit.
The director Sanjay Bhansali, and all the music, everything is done carefully.
Personnally I wish them the best success.

Editado por Eliane Bösch

domingo, 7 de noviembre de 2010

KIO MIL GAYA

Esperando el estreno de Guzaarish, voy a comentar la película aquí nombrada, que en castellano se llama "Encontré a alguien".  Es del año 2003, una especie de ciencia ficción, que dirigió  Rakesh Roshan (que también actúa en la película), con la simpática y muy buena actriz Preity Zinta.
Algunos pueden decir que este film es para niños, pero les aseguro que yo la disfruté mucho. Además las canciones y bailes, son muy buenos. Tiene partes para reir y partes dramáticas.
Quiero hablar en especial, de la actuación de Hrithik Roshan .Aquí hace de niño, en un cuerpo de hombre, por ser mentalmente, distinto. Pero en un momento, a causa del extraterrestre Jadoo (que significa "magia" en hindú), empieza a tener poderes....fuerza e inteligencia. Esta transición está perfectamente lograda por este gran actor. Hay que ver su cara, todo su cuerpo, su forma de caminar, su forma de llorar porque no lo pasan de grado, su forma de bailar, su forma de reír.
Aparte, la historia está muy bien llevada por la amistad con Jadoo y los chicos que son sus compañeros. Merece un comentario especial, los paisajes que se ven en los bailes con los chicos.
También me gustó mucho cuando el baila con su sombra...algo muy bien logrado! Lo que hace, bajo la lluvia, esos pasos de baile inclinado, sobre una silla con Preity acompañándolo muy bien me hicieron recordar a Fred Astaire.
video
Este vídeo es cuando baila cuando ya ha pasado de niño a joven. Por eso la cara de sorpresa de Preity. Los saltos que da demuestran su destreza para el baile.
Esta película fue premiada como mejor película, mejor actor, mejor actriz, mejor director,mejor música,mejor coreografía y mejor efectos especiales. ¡Casi nada!

TRANSLATION
Waiting for Guzaarish, I will comment the film here named, which in spanish is:"Encontré a alguien". It was done in 2003 and it is aliens fiction,directed by Rakesh Roshan (which also plays in the movie) with nice and very good actress Preity Zinta.
Some will say it is a picture for kinds, but I assure you that I liked it very much.Besides the songs and dances are fabulous. In parts you do have to smile and other are very dramatic.
I want to talk especially of the acting of Hrithik Roshan. Here he makes a kid in a man body, because his brain is different. But in a moment, because of alien Jadoo (named so because it means "magic" en hindi) he begins to have power... strenght and intelligence! This change is perfectally done by this great actor. You have to see his face, his body, his walking and how he cries because he cannot go up to the grade with his friends. His dancing, his laughing...
Besides, the story is very good for friendship with Jadoo and the kids. A special comment for the views when they dance with the children.
I also liked very much when he dances with his shadow...
In the rain when he dances inclined, on a chair, dancing with Preity very good, it makes me remember Fred Astaire.
The video is when he changes from kid to young man. That is way the surprising face of Preity. The jumping he does in the dancing are wonderful.
This movie has a list of winning prizes that goes:best movie, best actor, best actress, best director, best music,best special effects,etc. ¡Almost nothing!

Editado por Eliane Bösch